1 00:05:38,948 --> 00:05:40,249 - Mitä tapahtuu, Murphy? 2 00:05:41,772 --> 00:05:44,983 - Kolme napsautusta pensaan päästäkseen perusleiriin. 3 00:05:44,985 --> 00:05:46,219 Haluan olla selvä. 4 00:05:47,357 --> 00:05:51,204 Seuraa jalanjälkiäni, älä poiketa mistä tahansa. 5 00:05:52,132 --> 00:05:53,006 Ei vittu mitään. 6 00:05:54,084 --> 00:05:55,936 - Odota, mitä siellä on, mitä siellä on? 7 00:05:58,318 --> 00:05:59,319 - Voi olla mitä tahansa. 8 00:06:00,781 --> 00:06:02,355 - Voi olla, mitä metsästämme. 9 00:06:07,202 --> 00:06:08,587 - Haluatko karhusuihketta? 10 00:06:08,589 --> 00:06:09,766 Hullua tavaraa. 11 00:06:09,768 --> 00:06:11,765 - Älä huoli, pidän ne lähellä. 12 00:06:50,631 --> 00:06:52,706 - Hei kaverit? 13 00:07:10,740 --> 00:07:12,155 Voi vittu! Paska! 14 00:07:14,005 --> 00:07:15,191 Voi vittu. 15 00:07:17,928 --> 00:07:19,763 - Sanoin, ettei poikkeamaa. 16 00:07:21,171 --> 00:07:22,005 - Okei. 17 00:07:23,393 --> 00:07:24,294 Mutta mitä helvettiä? 18 00:07:25,465 --> 00:07:27,175 - Hän on ollut kuollut jonkin aikaa. 19 00:07:27,177 --> 00:07:28,496 - Kuka asetti ansan? 20 00:07:28,498 --> 00:07:30,809 - Metsästäjät ovat olleet asettaa ansoja vuosiksi. 21 00:07:30,811 --> 00:07:33,301 Se on kuin helvetin miinakenttä. 22 00:07:33,303 --> 00:07:34,778 Joten, ei enää vittuilua! 23 00:07:38,559 --> 00:07:40,569 - Joten pitäisikö meidän haudata hänet vai jotain? 24 00:07:40,571 --> 00:07:41,522 - Onko sinulla lapio? 25 00:07:44,114 --> 00:07:45,493 - Ei. 26 00:07:45,495 --> 00:07:46,329 - Hän on kusessa. 27 00:07:47,387 --> 00:07:48,221 - Niin mekin. 28 00:08:33,219 --> 00:08:35,388 - Etsin generaattorin. 29 00:08:36,877 --> 00:08:38,562 - Se on hirvipuisto. 30 00:08:38,564 --> 00:08:39,525 - Niin, mitä sitten? 31 00:08:39,527 --> 00:08:42,315 - Tiedätkö, hyvä näköalapaikka, recon. 32 00:08:43,243 --> 00:08:46,094 - Hei, aika hieno paikka perusleirille. 33 00:08:46,096 --> 00:08:47,631 - Kiinnostaako? Joo, oikein. 34 00:08:59,309 --> 00:09:01,556 Se on auki, ei edes kiinni. 35 00:09:25,676 --> 00:09:29,427 - Jeesus, tämä paikka näyttää kuin se pitäisi tuomita. 36 00:09:29,429 --> 00:09:32,100 - Mitä halusit? Huonepalvelu. 37 00:09:32,102 --> 00:09:33,426 Se on kuin metsästysmökki. 38 00:09:34,384 --> 00:09:37,360 Hei, minulla on kolme metsää kotona, 39 00:09:38,348 --> 00:09:41,800 tarvitsi vain kypsää nainen täydentämään sarjaa. 40 00:09:41,802 --> 00:09:43,096 - Ei ruokaa tai vettä. 41 00:09:44,114 --> 00:09:46,484 - Luulin, että tarvikkeita olisi varastossa. 42 00:09:46,486 --> 00:09:47,746 Maksoin ylimääräistä. 43 00:09:47,748 --> 00:09:49,337 - Meihin on hyökätty. 44 00:09:49,339 --> 00:09:50,604 - Mitä se tarkoittaa? 45 00:09:51,862 --> 00:09:54,172 - Se tarkoittaa, että meidän on karkotettava se. 46 00:09:54,174 --> 00:09:56,545 ellet halua kutsua sitä päiväksi? 47 00:09:56,547 --> 00:09:59,668 - Ei mitenkään, tiedämme, mitä varten lauloimme. 48 00:09:59,670 --> 00:10:01,890 Painat sitä nappia, olet kananpaskaa. 49 00:10:01,892 --> 00:10:03,572 Me jäämme. 50 00:10:03,574 --> 00:10:06,550 - Hei, ota rauhallisesti. 51 00:10:14,444 --> 00:10:15,445 - Meihin on hyökätty. 52 00:10:19,279 --> 00:10:20,864 - Mitä teemme asialle? 53 00:10:21,742 --> 00:10:24,117 - Nyt meillä on tekosyy tuomaan meille illallisen. 54 00:10:28,468 --> 00:10:31,319 - Näen, että Bailey on löytänyt generaattorin. 55 00:10:31,321 --> 00:10:34,533 - Luojan kiitos, puhelimeni akku loppumassa. 56 00:10:34,535 --> 00:10:35,368 Soita äidilleni. 57 00:10:38,108 --> 00:10:40,208 - Ulkona on kamerat. 58 00:10:40,210 --> 00:10:42,663 - Charlie, varmista ne toimivat kunnolla. 59 00:10:43,664 --> 00:10:45,015 Tässä on kanamajakkasi. 60 00:10:46,757 --> 00:10:47,608 Älä ole pillua. 61 00:10:49,760 --> 00:10:51,710 - Hei, te haluatte ottaa nopea selfie? Tiedätkö? 62 00:10:51,712 --> 00:10:54,082 - Älä osoita sitä minun suuntaani 63 00:10:54,084 --> 00:10:55,686 tai he eivät koskaan löydä ruumistasi. 64 00:10:58,018 --> 00:10:59,570 - Todella hienovarainen, kaveri. 65 00:11:03,991 --> 00:11:08,069 - Tämä paikka näyttää kidutuskammiolta. 66 00:11:08,071 --> 00:11:09,492 Katsokaa kaikkea tätä paskaa. 67 00:11:15,225 --> 00:11:16,059 Pidän siitä. 68 00:11:17,267 --> 00:11:18,351 Näen vaihtoehtoja. 69 00:12:14,174 --> 00:12:15,006 - Vittu. 70 00:12:15,008 --> 00:12:16,076 - Kuka sinä olet? 71 00:12:17,357 --> 00:12:18,792 - Mitä helvettiä sinä teet täällä? 72 00:12:20,210 --> 00:12:21,044 Häh? 73 00:12:23,994 --> 00:12:26,135 - Samaa mitä sinä teet. 74 00:12:26,137 --> 00:12:27,112 - Niin? 75 00:12:27,114 --> 00:12:29,157 Ryöstitkö perusleirillemme? 76 00:12:29,159 --> 00:12:31,349 - Ei, emme ole edes olleet siellä siitä lähtien kun saavuimme tänne. 77 00:12:31,351 --> 00:12:32,490 - Me? 78 00:12:32,492 --> 00:12:34,172 Sinua on enemmän. 79 00:12:34,174 --> 00:12:35,078 - Ei enää. 80 00:12:36,667 --> 00:12:38,046 - Miten päädyit tänne? 81 00:12:38,048 --> 00:12:39,457 - No, emme lentäneet sisään. 82 00:12:39,459 --> 00:12:41,411 - Niin, kenen kanssa tulit tänne? 83 00:12:42,342 --> 00:12:45,478 - Toinen ryhmä metsästää samaa mitä haet takaa. 84 00:12:45,480 --> 00:12:47,325 - Mistä tiedät, mitä tavoittelemme? 85 00:12:47,327 --> 00:12:50,754 - Koska se on peli, jota me kaikki tavoittelemme. 86 00:12:55,075 --> 00:12:56,727 - Missä muu ryhmäsi on! 87 00:12:58,529 --> 00:12:59,360 - Anna hänen mennä. 88 00:12:59,362 --> 00:13:02,075 He luultavasti jättivät hänet tänne takana, hän on hullu. 89 00:13:03,694 --> 00:13:05,764 - Hän on vain kilpailija. 90 00:13:05,766 --> 00:13:06,790 Haluan olla selvä. 91 00:13:07,778 --> 00:13:12,783 Metsästämme yhdessä, mutta kuka tahansa saa tappolaukauksen 92 00:13:13,153 --> 00:13:14,338 saa palkinnon. 93 00:13:26,637 --> 00:13:29,162 - Etsitkö jotakuta vai metsästämmekö? 94 00:13:37,177 --> 00:13:38,128 - Tule! 95 00:15:05,812 --> 00:15:08,574 - Sain sinut nyt, sinä liukas otus. 96 00:15:13,995 --> 00:15:14,882 Tässä on polku. 97 00:15:14,884 --> 00:15:16,886 Minulla on jälki. Sain sen. 98 00:15:20,554 --> 00:15:21,387 Voi vittu! 99 00:15:22,736 --> 00:15:25,373 Hyvä on, näinkö haluatko leikkiä, tyttö? 100 00:15:25,375 --> 00:15:27,984 Kunnossa. Kunnossa. 101 00:15:27,986 --> 00:15:30,118 Hyvä, ettet tiennyt minusta 102 00:15:30,120 --> 00:15:31,271 onko se, että pidän pelaamisesta, 103 00:15:33,403 --> 00:15:35,571 ja tykkään myös leikkiä. 104 00:15:35,573 --> 00:15:37,324 Pelasin aina. 105 00:15:38,435 --> 00:15:41,105 Olet ainoa jonka haluan. 106 00:15:42,573 --> 00:15:46,884 Tule ja löydä minut. 107 00:16:27,613 --> 00:16:30,588 - Näen jotain. 108 00:16:30,590 --> 00:16:32,393 - En näe mitään. 109 00:16:32,395 --> 00:16:34,898 - Joo, ei se mitään. 110 00:16:52,061 --> 00:16:54,265 Trap setti. 111 00:16:54,267 --> 00:16:57,604 - Olen valmis, valmis ottamaan laukaukseni. 112 00:16:58,469 --> 00:17:01,573 - Tämä on Jessie. Ulos. 113 00:17:01,575 --> 00:17:06,399 - Hyvä on, vain muista, älä ammu minua. 114 00:17:19,042 --> 00:17:20,141 - Paska. 115 00:17:25,296 --> 00:17:27,822 Pois perseestäni! 116 00:17:27,824 --> 00:17:28,658 Nyt! 117 00:17:34,335 --> 00:17:36,170 Pelataan pelejä. 118 00:17:48,947 --> 00:17:50,782 Ei enää vitun pelejä. 119 00:18:19,621 --> 00:18:21,372 - Jotain on tulossa. 120 00:18:38,765 --> 00:18:41,851 - Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei! 121 00:18:43,788 --> 00:18:46,624 Heillä on paskiainen, vittu! 122 00:18:58,269 --> 00:19:02,000 Oi voi! 123 00:19:02,002 --> 00:19:03,398 Ei! 124 00:19:03,400 --> 00:19:04,764 Ei! Ei! 125 00:19:25,616 --> 00:19:26,995 - Sen pitäisi toimia. 126 00:19:26,997 --> 00:19:28,136 - Näyttää hyvältä. 127 00:19:28,138 --> 00:19:30,869 - Tiedätkö, minä siivesin sen niin voisit ottaa laukauksen. 128 00:19:30,871 --> 00:19:33,391 - Tämä on illallinen, aamiainen, lounas. 129 00:19:33,393 --> 00:19:36,064 Siitä tulee syötti ansoille. 130 00:19:36,066 --> 00:19:37,918 Tule, tuodaan se takaisin leiriin. 131 00:19:42,252 --> 00:19:44,593 - Toivottavasti Charlie osaa kokata. 132 00:19:44,595 --> 00:19:46,760 - Minä myös. Ehkä hän osaa grillata. 133 00:19:59,129 --> 00:19:59,963 - Voi. 134 00:20:10,450 --> 00:20:13,403 Se on vain purkki pissaa tai jotain, mikä se on? 135 00:20:22,823 --> 00:20:24,885 Ai niin, siitä minä puhun. 136 00:20:24,887 --> 00:20:26,206 Tule isän luo. 137 00:20:34,985 --> 00:20:37,306 Tuo on ruista, se on ruista, sain! 138 00:20:37,308 --> 00:20:39,256 Se on ruista, se on ruista. 139 00:20:40,511 --> 00:20:41,710 Joo. 140 00:20:43,754 --> 00:20:46,244 En tarvitse sitä, minun ei pitäisi juo sitä, se on... 141 00:20:46,246 --> 00:20:47,746 Olet puhdas, olet ollut siisti 10 vuotta. 142 00:20:47,748 --> 00:20:50,169 Et tarvitse sitä, et tarvitse sitä. 143 00:20:56,577 --> 00:20:58,487 Hei, Bailey, tule sisään. Yli. 144 00:21:01,592 --> 00:21:03,061 - Kopioi. 145 00:21:03,063 --> 00:21:04,588 - Bailey, mikä on sinun 20? 146 00:21:05,702 --> 00:21:08,557 - Noin 100 metriä koilliseen, juuri hirvisokean ohi. 147 00:21:08,559 --> 00:21:10,178 Yli. 148 00:21:10,180 --> 00:21:12,280 - Kiva, että se olet sinä. 149 00:21:12,282 --> 00:21:13,584 - Liiketunnistimet saivat minut? 150 00:21:14,565 --> 00:21:16,004 - Joo. 151 00:21:16,006 --> 00:21:17,829 Hei, luultavasti aion suuntaa hirvisokeaan 152 00:21:17,831 --> 00:21:19,738 ja yritä saada B-rulla esitykseeni. 153 00:21:19,740 --> 00:21:23,214 - Joo, sain yhden teistä kiinni jaksot muutama kuukausi sitten. 154 00:21:23,216 --> 00:21:25,854 - Ja? Oletko sinä paina Tykkää ja Tilaa? 155 00:21:25,856 --> 00:21:27,716 - Yksi jakso, Charlie. Yksi. 156 00:21:27,718 --> 00:21:28,552 - Auts. 157 00:21:30,060 --> 00:21:32,551 - Joo, ja muuten älä luule etten huomannut 158 00:21:32,553 --> 00:21:34,713 tuo bodycam liivisi päällä. 159 00:21:34,715 --> 00:21:35,794 Varovainen. 160 00:21:35,796 --> 00:21:36,975 Jos Murphy tietäisi, että kuvaat... 161 00:21:36,977 --> 00:21:38,166 - Joo, joo, joo 162 00:21:38,168 --> 00:21:41,354 Päätyisin hylättyyn bunkkeri veitsensä niskaani. 163 00:21:42,853 --> 00:21:44,297 - Roger tuo. Ulos. 164 00:21:49,790 --> 00:21:51,379 - Jotain haisee. 165 00:21:51,381 --> 00:21:52,551 - Se on peura. 166 00:21:52,553 --> 00:21:53,872 - Se ei ole peura. 167 00:21:53,874 --> 00:21:56,605 Se haisee suokaasulta. 168 00:21:56,607 --> 00:21:59,578 - Ehkä se on vanha kaivos tai yksi niistä bunkkereista 169 00:21:59,580 --> 00:22:01,174 josta Murphy puhui. 170 00:22:02,192 --> 00:22:04,780 - No niin selittää miksi ne on hylätty. 171 00:22:42,157 --> 00:22:44,773 - Luuletko niin onko olento oikeasti olemassa? 172 00:22:44,775 --> 00:22:46,334 - Tiedän, että se tekee. 173 00:22:46,336 --> 00:22:49,089 - No, jos on, minulla on a luoti, jossa on nimi. 174 00:22:55,671 --> 00:22:57,276 Mitä helvettiä? 175 00:22:59,225 --> 00:23:00,602 - Ole hiljaa. 176 00:23:00,604 --> 00:23:03,090 Se tuijottaa suoraan meitä. 177 00:23:14,095 --> 00:23:14,929 - Bailey. 178 00:23:15,916 --> 00:23:16,755 - Mene uudestaan. 179 00:23:16,757 --> 00:23:19,529 - Jessie ja Alex, he ovat pulassa. 180 00:23:19,531 --> 00:23:21,455 Heihin hyökätään. 181 00:23:33,251 --> 00:23:34,085 - Piiloon! 182 00:24:08,831 --> 00:24:10,249 - Tule! Lähellä! 183 00:24:51,036 --> 00:24:51,870 - Hänen jalkansa. 184 00:24:53,095 --> 00:24:54,764 - Sain sen! 185 00:24:56,660 --> 00:24:58,006 - Ensiapulaukku. 186 00:24:58,008 --> 00:24:59,009 - Laukussani. 187 00:25:03,707 --> 00:25:04,625 - Sakset. 188 00:25:11,652 --> 00:25:12,791 Murphy! 189 00:25:12,793 --> 00:25:14,022 Murphy, tule sisään, luetko? 190 00:25:14,024 --> 00:25:14,858 - Kanava kaksi. 191 00:25:17,117 --> 00:25:19,277 - Murphy! Murphy, tule sisään! 192 00:25:19,279 --> 00:25:20,959 - Kopioi, jatka. 193 00:25:20,961 --> 00:25:23,722 - Jokin repi palan Alexin jalasta 194 00:25:23,724 --> 00:25:25,258 ja hän vuotaa verta pahasti. 195 00:25:26,216 --> 00:25:27,048 - Mitä se teki? 196 00:25:27,050 --> 00:25:30,509 - En tiedä, mutta se on edelleen siellä. 197 00:25:30,511 --> 00:25:32,520 Se tulee takaisin sinulle. 198 00:25:32,522 --> 00:25:33,694 - Haluan sen pään! 199 00:25:34,558 --> 00:25:35,829 - Missä Charlie on? 200 00:25:36,787 --> 00:25:38,381 - Turvallista toistaiseksi. 201 00:25:39,219 --> 00:25:41,019 - Onko Jessie kanssasi? 202 00:25:41,021 --> 00:25:43,692 - Kyllä, hän laittaa painetta haavaan. 203 00:25:43,694 --> 00:25:45,073 - Siitä vuotaa edelleen verta! 204 00:25:45,075 --> 00:25:46,176 - Tiedät mitä tehdä. 205 00:25:47,447 --> 00:25:48,799 - Hanki kiristysside tästä! 206 00:25:50,270 --> 00:25:51,104 Hänen reidessään. 207 00:25:53,904 --> 00:25:54,738 Kääri se tiukasti. 208 00:25:59,399 --> 00:26:00,233 - Mitä seuraavaksi? 209 00:26:06,258 --> 00:26:08,594 Paska. - Ei ole muuta tapaa. 210 00:26:20,511 --> 00:26:22,796 - Tee se vain! - Kolmella. 211 00:26:24,250 --> 00:26:26,268 Kolme! 212 00:26:33,874 --> 00:26:35,228 - Se pysäytti verenvuodon. 213 00:26:40,811 --> 00:26:44,447 Olen iloinen, että teit sen, olisin oksentanut. 214 00:26:46,150 --> 00:26:47,652 - Olet sitten minulle velkaa. 215 00:27:31,241 --> 00:27:32,826 - Mene jumalan kanssa, Sam. 216 00:28:18,876 --> 00:28:20,711 Taitava paskiainen. 217 00:28:27,581 --> 00:28:28,937 Tule, tappaja! 218 00:28:28,939 --> 00:28:30,588 Tuo se! 219 00:28:38,936 --> 00:28:40,531 Onko siinä kaikki mitä sinulla on? 220 00:28:56,768 --> 00:28:57,725 - Mitä? 221 00:28:57,727 --> 00:28:59,217 - Putosin ansaan! 222 00:28:59,219 --> 00:29:01,021 - Mikä eläin tekee sen? 223 00:29:01,023 --> 00:29:04,025 - Olen ansoissani! 224 00:29:04,027 --> 00:29:05,504 Se ei ole eläin. 225 00:29:05,506 --> 00:29:07,968 - Sano uudestaan. 226 00:29:07,970 --> 00:29:09,280 - Se ei ole ihminen! 227 00:29:12,166 --> 00:29:13,718 - Murphy! 228 00:29:13,720 --> 00:29:16,911 Murphy! 229 00:29:21,229 --> 00:29:23,066 Älä tapa minua! 230 00:29:23,068 --> 00:29:26,290 - Murphy! 231 00:29:29,189 --> 00:29:30,423 Murphy. - Hiljainen. 232 00:29:32,316 --> 00:29:33,150 Hän on poissa. 233 00:29:39,610 --> 00:29:40,561 Mitä sinä teet? 234 00:29:41,922 --> 00:29:45,854 - Otan jouseni ja tapa se vittu. 235 00:29:45,856 --> 00:29:50,123 - Kyllä, mutta kuulit mitä se teki Murphylle. 236 00:29:51,592 --> 00:29:55,138 Jos meillä on mahdollisuus, tarvitsemme suunnitelman. 237 00:30:09,429 --> 00:30:10,330 - Missä Charlie on? 238 00:30:11,952 --> 00:30:13,203 - Hän on hirvipuistossa. 239 00:30:17,387 --> 00:30:18,947 - Charlie, tule sisään. 240 00:30:18,949 --> 00:30:20,483 Charlie, kopioitko? 241 00:30:22,372 --> 00:30:23,674 Vittu, Charlie, vastaa! 242 00:30:25,619 --> 00:30:26,989 - En mene sinne, okei? 243 00:30:26,991 --> 00:30:28,977 En mene sinne. 244 00:30:28,979 --> 00:30:30,634 - Oletko hirvipuistossa? 245 00:30:31,922 --> 00:30:33,181 - Joo. 246 00:30:33,183 --> 00:30:34,958 - No? Mitä sinä näet? 247 00:30:36,286 --> 00:30:37,811 - Eikö teillä ole kameroita? 248 00:30:41,952 --> 00:30:43,041 En mene sinne. 249 00:30:43,043 --> 00:30:44,142 - Vittu, Charlie! 250 00:30:44,144 --> 00:30:47,506 Meidän on vain tiedettävä, onko se asia on vielä ulkona. 251 00:30:47,508 --> 00:30:49,758 - Sanoisin kyllä, joo, se on varmaan siellä. 252 00:30:49,760 --> 00:30:51,414 - Katso vain ulos ikkunasta! 253 00:30:52,419 --> 00:30:53,692 - Ei. 254 00:30:53,694 --> 00:30:55,438 - Paina sitten painiketta. 255 00:30:56,607 --> 00:30:58,557 - Tein, se ei toimi. 256 00:30:58,559 --> 00:31:01,800 - Mitä sinä? eli se ei toimi? 257 00:31:01,802 --> 00:31:03,671 - Löin painiketta, mitään ei tapahtunut. 258 00:31:03,673 --> 00:31:05,764 - Mitä teit? 259 00:31:05,766 --> 00:31:07,686 - Ei mitään, se on aivan uusi. 260 00:31:07,688 --> 00:31:10,303 Ostin sen, se toimi, nyt ei. 261 00:31:16,667 --> 00:31:18,081 - Hei, minä näin jotain. 262 00:31:22,432 --> 00:31:23,572 - Missä? 263 00:31:23,574 --> 00:31:25,133 - Se oli siellä. 264 00:31:25,135 --> 00:31:26,635 - Oletko varma, että näit sen? 265 00:31:26,637 --> 00:31:27,738 - Ihan vitun varmasti. 266 00:31:28,859 --> 00:31:30,298 Siellä! 267 00:31:30,300 --> 00:31:31,980 - Voi luoja. 268 00:31:31,982 --> 00:31:33,383 - Luulen, että se on länsipuolella. 269 00:31:35,015 --> 00:31:36,316 Hirvi seisoo. - Hirven seisoo. 270 00:31:37,808 --> 00:31:39,346 Charlie? 271 00:31:39,348 --> 00:31:40,599 - Niin? 272 00:31:40,601 --> 00:31:41,590 - Mitä sinä näet? 273 00:31:41,592 --> 00:31:44,644 - Sanoin jo sinulle, olen ei katso sieltä ulos, 274 00:31:44,646 --> 00:31:45,644 se näkee minut. 275 00:31:45,646 --> 00:31:48,021 - Olet piilossa hirvipuistossa. 276 00:31:48,979 --> 00:31:51,707 - Kyllä, ja haluaisin pidä se sellaisena, piilossa. 277 00:31:51,709 --> 00:31:53,822 - Se ei näe sinua! 278 00:31:57,577 --> 00:31:58,410 - Hyvä on. 279 00:32:03,418 --> 00:32:05,288 Odota, mistä sinä tiedät? 280 00:32:05,290 --> 00:32:09,417 Mistä tiedät mitä tehdä? valvontakameroissa? 281 00:32:09,419 --> 00:32:11,625 - Emme tiedä vielä. Valmiustila. 282 00:32:14,775 --> 00:32:15,764 - Siellä! 283 00:32:15,766 --> 00:32:16,600 Ei, odota. 284 00:32:17,928 --> 00:32:19,312 Vasemmalla alhaalla, itäkamera. 285 00:32:20,165 --> 00:32:22,568 - Se oli lehti. - Ehkä. 286 00:32:22,570 --> 00:32:24,127 - Me todella näemme asioita. 287 00:32:24,129 --> 00:32:26,054 - En osaa sanoa mitä katson. 288 00:32:28,974 --> 00:32:30,657 - Näitkö sen, eikö? 289 00:32:30,659 --> 00:32:31,758 - Joo. 290 00:32:31,760 --> 00:32:34,081 - Oliko se? - Pää? 291 00:32:34,083 --> 00:32:35,889 pyhä paska! 292 00:32:37,508 --> 00:32:39,428 - Se on paskaa meidän kanssamme. 293 00:32:41,802 --> 00:32:43,681 Se on se mies metsästä. 294 00:32:43,683 --> 00:32:44,517 - Vittu! 295 00:32:51,231 --> 00:32:53,156 - Bailey, tuhlaat ammuksia! 296 00:32:57,147 --> 00:33:00,208 - Missä se on? 297 00:33:00,210 --> 00:33:01,044 - Pohjoinen ikkuna. 298 00:33:03,704 --> 00:33:04,905 Muutto länsipuolelle. 299 00:33:06,156 --> 00:33:09,890 Takaikkuna! 300 00:33:18,891 --> 00:33:20,103 - Paska. 301 00:33:22,230 --> 00:33:23,064 Tarpeeksi. 302 00:33:31,696 --> 00:33:33,932 Vittu! Vittu! 303 00:33:33,934 --> 00:33:34,768 Tule! 304 00:33:43,754 --> 00:33:44,805 - Hävisin sen. - Vittu. 305 00:33:54,353 --> 00:33:55,605 Paskiainen. 306 00:33:57,387 --> 00:33:59,609 - Mitä helvettiä se tekee? 307 00:33:59,611 --> 00:34:02,521 - Hei, mitä te teette? 308 00:34:02,523 --> 00:34:03,426 - Hävisin sen. 309 00:34:14,189 --> 00:34:15,974 - Se on paskaa meidän kanssamme. 310 00:34:30,120 --> 00:34:31,219 - Varo! 311 00:34:31,221 --> 00:34:35,073 Meidän on pelastettava ammuksiamme, sinulla ei ole laukausta. 312 00:34:35,075 --> 00:34:36,094 - Se ei ole fiksua. 313 00:34:36,096 --> 00:34:39,157 - Olemme jo poissa ruoka, seuraavaksi ammukset. 314 00:34:39,159 --> 00:34:40,844 Joo, se on niin fiksua. 315 00:34:45,255 --> 00:34:47,265 - Tällä asialla on suunnitelma. 316 00:34:47,267 --> 00:34:48,101 Mikä on meidän siirtomme? 317 00:34:49,640 --> 00:34:50,591 - En tiedä vielä. 318 00:34:52,552 --> 00:34:54,322 - Hei kaverit? - Mikä se on? 319 00:34:54,324 --> 00:34:56,244 - Se tekee jotain. 320 00:34:56,246 --> 00:34:57,180 - Jotain mitä? 321 00:34:58,679 --> 00:35:00,118 - En osaa kuvailla sitä. 322 00:35:00,120 --> 00:35:02,054 Se riippuu jostain. 323 00:35:02,056 --> 00:35:03,406 - Jotain? Mitä vittua? 324 00:35:03,408 --> 00:35:05,794 - Mitä? Mitä sinä puhut? 325 00:35:05,796 --> 00:35:07,320 Mitä helvettiä on tekeillä? 326 00:35:12,923 --> 00:35:14,743 - Kaverit? - Mitä? 327 00:35:14,745 --> 00:35:16,046 - Se näyttää tanssivan. 328 00:35:17,207 --> 00:35:19,337 - Tanssii? - Joo. 329 00:35:19,339 --> 00:35:20,270 Tanssii tai... 330 00:35:22,518 --> 00:35:23,349 Ankka. 331 00:35:23,351 --> 00:35:24,183 - Mitä? - Ankka! 332 00:35:33,191 --> 00:35:36,945 Selkä! 333 00:36:08,403 --> 00:36:09,404 - Aleksanteri! 334 00:36:11,501 --> 00:36:13,640 - Se tulee sinulle, Bailey. 335 00:36:19,328 --> 00:36:21,413 - Näetkö sen? 336 00:36:22,342 --> 00:36:23,752 - Se on liian nopea. 337 00:36:23,754 --> 00:36:25,373 Se on liian nopea! 338 00:36:25,375 --> 00:36:26,815 - Luulen se on pohjoispuolella. 339 00:36:26,817 --> 00:36:28,827 - Kerro mitä näet. 340 00:36:28,829 --> 00:36:32,375 - Se on edessä. 341 00:36:38,378 --> 00:36:40,452 - Paska, se on takaosa! 342 00:36:42,080 --> 00:36:43,729 Se sai minut! 343 00:36:46,661 --> 00:36:47,494 Se sai minut! 344 00:36:55,325 --> 00:36:56,159 Auta minua! 345 00:37:16,036 --> 00:37:17,150 - Mitä ihmettä! 346 00:37:18,949 --> 00:37:20,659 - Charlie, yritä! 347 00:37:20,661 --> 00:37:23,512 - En voi. - Kyllä, voit! 348 00:37:23,514 --> 00:37:26,214 - En voi tehdä sitä, kyllä se onnistuu luovuta asemani. 349 00:37:26,216 --> 00:37:27,986 - Sinulla on mahdollisuus, ota se! 350 00:37:27,988 --> 00:37:28,887 - Se on pohjoispuolella. 351 00:37:28,889 --> 00:37:31,499 - Se on mahdollista! 352 00:37:31,501 --> 00:37:33,697 - Odota, menetin sen! 353 00:37:41,897 --> 00:37:44,978 - Voi Jeesus Kristus, oi! 354 00:37:50,631 --> 00:37:51,464 Kiitos. 355 00:37:55,195 --> 00:37:56,785 - Se on poissa. 356 00:37:56,787 --> 00:37:59,192 - Pois ikkuna, se houkuttelee meitä. 357 00:38:00,240 --> 00:38:01,141 - Mistä sinä tiedät? 358 00:38:02,583 --> 00:38:03,734 - Niin minä tekisin. 359 00:38:07,387 --> 00:38:08,589 Charlie, luetko minua? 360 00:38:11,532 --> 00:38:12,733 Charlie, kuuletko minua? 361 00:38:14,414 --> 00:38:16,124 Charlie, kuuletko minua? 362 00:38:16,126 --> 00:38:16,960 - Näen sen. 363 00:38:23,874 --> 00:38:25,103 Voi vittu. 364 00:38:25,105 --> 00:38:26,156 Sekoilin todella pahasti. 365 00:38:27,267 --> 00:38:28,677 - Mitä sinä puhut? 366 00:38:28,679 --> 00:38:30,313 - Se näkee minut. 367 00:38:30,315 --> 00:38:31,786 Se katsoo suoraan minuun. 368 00:38:33,243 --> 00:38:35,163 - Ota yhteyttä, Charlie. 369 00:38:35,165 --> 00:38:37,238 - En voi, en voi. 370 00:38:38,659 --> 00:38:40,991 - Tulipalo. 371 00:38:51,471 --> 00:38:52,766 - Eikö meidän pitäisi auttaa häntä? 372 00:38:53,694 --> 00:38:55,145 - Hän ampuu sinut vahingossa. 373 00:39:32,815 --> 00:39:33,649 Voi ei! 374 00:39:49,700 --> 00:39:50,534 - Mennään. 375 00:39:51,629 --> 00:39:53,902 - Et voi auttaa häntä. 376 00:39:53,904 --> 00:39:55,559 - Mutta hän on- - Hän on poissa. 377 00:39:57,297 --> 00:39:59,608 - Meidän täytyy tehdä jotain. 378 00:39:59,610 --> 00:40:03,331 - Kyllä, meidän täytyy pysyä hengissä. 379 00:40:03,333 --> 00:40:04,538 - Mutta siinä on Charlie. 380 00:40:06,847 --> 00:40:10,574 - No, hän tiesi riskin milloin hän ilmoittautui mukaan, kuten me kaikki. 381 00:40:12,432 --> 00:40:13,932 Katsokaa meitä. 382 00:40:13,934 --> 00:40:17,120 Olemme haavoittuneita, sinulla on ammukset lopussa. 383 00:40:18,529 --> 00:40:21,204 Asia haluaa meidän juoksevan ulkopuolelta ampuu sitä. 384 00:40:23,814 --> 00:40:27,661 - Joten istumme täällä ja odotamme pelastusta? 385 00:40:31,501 --> 00:40:34,533 - Charlie painoi kanan nappia? 386 00:40:34,535 --> 00:40:36,184 - Se ei toimi. 387 00:40:36,186 --> 00:40:37,751 - Miten se ei toimi? 388 00:40:40,781 --> 00:40:41,615 - Murphy. 389 00:40:43,195 --> 00:40:45,944 - Voi Murphy. 390 00:40:45,946 --> 00:40:47,541 Hän oli tarkistamassa asiaa. 391 00:40:48,498 --> 00:40:49,750 - Luuletko, että hän järjesti meidät? 392 00:40:51,501 --> 00:40:54,124 - Luulen, että kuka tahansa sen tavaraa pussittaa 393 00:40:55,175 --> 00:40:56,910 tulee saatanan kuuluisa. 394 00:40:58,889 --> 00:41:01,049 Kyllä, luulen, että hän järjesti meidät. 395 00:41:01,051 --> 00:41:03,654 Mutta se ei ole ainoa asia, joka haisee hauskalta. 396 00:41:04,625 --> 00:41:05,626 - Mitä tarkoitat? 397 00:41:07,387 --> 00:41:09,067 - Tunnen sinut ja toiset tulivat hakemaan rahaa, 398 00:41:09,069 --> 00:41:12,791 mutta Charlie, hän saa kuvan ja hän tekisi 399 00:41:12,793 --> 00:41:16,940 omaisuuksia, mutta sinä olet ei rahan tai maineen perässä. 400 00:41:18,498 --> 00:41:21,264 - Olen metsästäjä, se on veressäni. 401 00:41:24,565 --> 00:41:25,398 - Uskon sinua. 402 00:41:28,168 --> 00:41:31,154 Ja se asia luottaa siihen. 403 00:41:32,668 --> 00:41:35,776 Se tuntee strategiamme ja taktiikkamme. 404 00:41:37,267 --> 00:41:42,272 Se haluaa meidän jäävän tänne ja näkee nälkää tai aja sen perässä. 405 00:41:45,616 --> 00:41:46,517 - Sitten metsästetään. 406 00:41:56,352 --> 00:41:59,548 - Voi paskiainen. 407 00:41:59,550 --> 00:42:01,715 - Mitä helvettiä sinä ajattelet? 408 00:42:08,378 --> 00:42:13,383 - Ajattelen laukaisintani sormi toimii hyvin. 409 00:42:18,078 --> 00:42:23,083 Metsän sitä ja haen huomioni se ja ole houkutus. 410 00:42:23,303 --> 00:42:24,503 Sinä lähdet tuolle joelle, 411 00:42:24,505 --> 00:42:26,189 etsi se vene ja hae apua. 412 00:42:27,087 --> 00:42:28,466 - Se kaveri ei tullut yksin. 413 00:42:28,468 --> 00:42:29,714 Hän sanoi, että he eivät lentäneet sisään. 414 00:42:29,716 --> 00:42:30,967 - Aivan oikein. 415 00:42:32,012 --> 00:42:34,743 Sen täytyy olla joki kartalla. 416 00:42:34,745 --> 00:42:37,566 Siellä he varmaan tulivat maihin. 417 00:42:37,568 --> 00:42:39,217 Saat sen veneen. 418 00:42:39,219 --> 00:42:41,019 - Mutta- - Alex on oikeassa 419 00:42:41,021 --> 00:42:43,997 olet nopein, olet paras panostamme selviytymiseen. 420 00:42:45,526 --> 00:42:48,083 Menen hänen kanssaan, hitaasti tuo äijä alas. 421 00:42:48,085 --> 00:42:51,895 - Joo. 422 00:42:53,153 --> 00:42:56,249 - Minä huijaan, sinä puhallat sen pään irti. 423 00:42:57,418 --> 00:43:00,036 - Hyvä on, se on suunnitelma. 424 00:43:01,203 --> 00:43:03,650 - Anteeksi, kumppani. 425 00:43:27,548 --> 00:43:28,966 - Paskiainen. 426 00:44:38,201 --> 00:44:41,409 - Anna meille etumatka asia herää jäljellemme. 427 00:44:41,411 --> 00:44:44,036 - Haavoittuimme se, parempi hidastaa sitä. 428 00:44:44,038 --> 00:44:46,351 - Joo, onnea. 429 00:46:08,261 --> 00:46:11,955 - Tämä olento jota vainoamme, se todella metsästää meitä. 430 00:46:15,255 --> 00:46:17,325 Tähän kirjauduin mukaan. 431 00:46:17,327 --> 00:46:19,007 - Mitä sinä puhut? 432 00:46:19,009 --> 00:46:19,943 - Olen kuolemassa. 433 00:46:20,931 --> 00:46:22,370 - Olet kunnossa, pysäytimme verenvuodon. 434 00:46:22,372 --> 00:46:24,778 - Bailey, minä kuolen. 435 00:46:27,207 --> 00:46:30,719 Olen helvetti jos aion päätyä johonkin sairaalasänkyyn. 436 00:46:30,721 --> 00:46:34,508 Ymmärtää? 437 00:46:53,874 --> 00:46:55,684 - Tiesitkö, että emme selviä? 438 00:46:55,686 --> 00:46:57,896 - Kukaan ei ole vielä tehnyt. 439 00:46:57,898 --> 00:47:00,208 Me kaikki tiesimme riskit. 440 00:47:00,210 --> 00:47:03,842 En pyytänyt sinua tulemaan, niin mikä sinun ongelmasi on? 441 00:47:03,844 --> 00:47:07,541 - Totta, ongelmani on se Tarvitsen rahaa todella kipeästi. 442 00:47:08,378 --> 00:47:10,175 Minulla ei ole mitään menetettävää. 443 00:47:49,820 --> 00:47:51,710 - Eikö mitään menetettävää? 444 00:47:51,712 --> 00:47:54,262 Meillä on siis jotain yhteistä. 445 00:47:54,264 --> 00:47:57,207 Mutta älä ymmärrä minua väärin, Haluan edelleen sen pään. 446 00:47:59,157 --> 00:48:02,578 - Hyvä on, annan sinulle sen laukauksen. 447 00:49:19,810 --> 00:49:21,535 - Onko Charlie vielä elossa? 448 00:49:22,372 --> 00:49:23,423 - Charlie, oletko siellä? 449 00:49:24,474 --> 00:49:26,760 Tule, Charlie, ota. 450 00:49:27,808 --> 00:49:29,192 Älä nyt luovu meistä. 451 00:49:34,715 --> 00:49:37,180 - Joo, olen täällä, mutta en voi liikkua. 452 00:49:38,288 --> 00:49:39,518 Missä olette? 453 00:49:39,520 --> 00:49:42,490 - Olemme pääradalla aivan ansa sokean eteläpuolella. 454 00:49:42,492 --> 00:49:44,494 Odota vain, me tulemme luoksesi. 455 00:49:48,829 --> 00:49:50,966 Charlie, kuuletko minua? 456 00:50:05,676 --> 00:50:06,665 - Olento tulee luoksesi. 457 00:50:06,667 --> 00:50:08,286 - Charlie, mikä se oli? 458 00:50:08,288 --> 00:50:09,788 - Se tulee sinulle. 459 00:50:09,790 --> 00:50:11,650 - Sanoiko hän tulevansa luoksemme? 460 00:50:11,652 --> 00:50:12,731 - Jos se tulee meille, 461 00:50:12,733 --> 00:50:14,923 tämä on hyvä näköala minulle. 462 00:50:14,925 --> 00:50:17,445 Tässä otan laukaukseni. 463 00:50:17,447 --> 00:50:18,857 - Aivan. 464 00:50:18,859 --> 00:50:21,499 Ajan sen alas jäljittää tappoalueellesi. 465 00:50:21,501 --> 00:50:24,232 Tai todennäköisemmin näet juoksen kuin jakkikani 466 00:50:24,234 --> 00:50:27,115 tuo juttu perseessäni, sitten otat itsesi. 467 00:50:27,117 --> 00:50:29,307 - Mene vain hiusristikkooni. 468 00:50:29,309 --> 00:50:31,109 - Tärkeintä- - Joo, tiedän, 469 00:50:31,111 --> 00:50:32,895 älä ammu sinua. 470 00:51:34,745 --> 00:51:36,797 - Muista painaa Tykkää ja Tilaa. 471 00:51:37,778 --> 00:51:38,857 Kiitos kanavan katsomisesta, kaverit. 472 00:51:38,859 --> 00:51:41,139 Katsot Charlie Don't Surf -elokuvaa. 473 00:51:41,141 --> 00:51:43,722 Nähdään ensi viikolla, ellemme saa syötyä 474 00:51:43,724 --> 00:51:45,198 jonkun oudon pensashirviön toimesta. 475 00:51:48,889 --> 00:51:49,723 Paska. 476 00:51:54,925 --> 00:51:55,776 Tule, tule. 477 00:52:10,866 --> 00:52:12,731 Tämä on Charlie. 478 00:52:12,733 --> 00:52:14,184 Kukaan, voiko kukaan tulla sisään? 479 00:52:15,105 --> 00:52:16,635 Tuleeko kukaan sisään? Tämä on Charlie. 480 00:52:16,637 --> 00:52:18,321 - Charlie, olet elossa. 481 00:52:19,760 --> 00:52:21,289 - Hei. Joo, joo, joo. 482 00:52:21,291 --> 00:52:22,430 Olen elossa. 483 00:52:22,432 --> 00:52:24,232 Olen kuitenkin loukkaantunut todella pahasti. 484 00:52:24,234 --> 00:52:25,068 - Missä olet? 485 00:52:25,916 --> 00:52:27,205 - En tiedä. 486 00:52:27,207 --> 00:52:29,462 Se on betonia, se on märkää. 487 00:52:30,994 --> 00:52:34,387 Yläpuolellani on tuuletusaukko, se on ilmaa virtasi sen läpi. 488 00:52:35,495 --> 00:52:37,445 Se näyttää bunkkerilta. 489 00:52:37,447 --> 00:52:39,965 Jumalauta, se haisee korkealta pyhä helvetti täällä. 490 00:52:39,967 --> 00:52:42,521 - Luulen tietäväni missä hän on. 491 00:52:42,523 --> 00:52:43,356 - Ole hyvä. 492 00:52:44,655 --> 00:52:47,057 Auttakaa joku, joku tule auttamaan minua, kiitos. 493 00:56:09,711 --> 00:56:10,545 - Murphy. 494 00:56:23,242 --> 00:56:24,578 Paskiainen. 495 00:58:48,989 --> 00:58:50,153 - Siinä olet. 496 00:58:51,201 --> 00:58:52,600 Kiireisen ilman haju. 497 00:59:47,991 --> 00:59:50,332 Se on vain lehti, eikö? 498 01:00:32,681 --> 01:00:35,279 - Haen tämän paskiaisen. 499 01:00:44,411 --> 01:00:46,664 Siinä se, tuo hänet minulle. 500 01:00:48,037 --> 01:00:49,634 Tuo hänet lähemmäs. 501 01:00:49,636 --> 01:00:53,757 - Alex, olento on menossa teitä kohti. 502 01:00:55,255 --> 01:00:56,214 Kuuletko minua? 503 01:00:56,216 --> 01:00:57,776 Se on tulossa sinulle. 504 01:00:57,778 --> 01:00:59,457 - Joo, kuulin. 505 01:00:59,459 --> 01:01:01,229 Se on suunnitelma. 506 01:01:01,231 --> 01:01:02,063 Ole vain rauhallisena. 507 01:01:02,065 --> 01:01:03,216 - Oletko hullu? 508 01:01:04,114 --> 01:01:04,948 Juokse. 509 01:01:06,396 --> 01:01:07,480 - En voi juosta. 510 01:01:08,400 --> 01:01:09,329 Juoksua ei ole. 511 01:03:28,606 --> 01:03:32,288 - Hei! 512 01:04:38,958 --> 01:04:41,043 - Charlie, ilmoita! 513 01:04:43,134 --> 01:04:44,965 Ne ovat meille nyt tärkeitä. 514 01:05:03,465 --> 01:05:04,297 - Paska. 515 01:05:04,299 --> 01:05:06,339 - Sain sen näkyvilleni. 516 01:06:33,260 --> 01:06:35,012 - Tee se vittu. 517 01:06:36,214 --> 01:06:39,366 Tee se helvetissä jo. 518 01:06:39,368 --> 01:06:41,161 - Sain sinut. 519 01:06:50,143 --> 01:06:51,812 - Se ei ole vielä ohi. 520 01:07:57,485 --> 01:07:59,164 - Sain tikun. 521 01:07:59,166 --> 01:08:00,776 Sain sinut! 522 01:08:05,281 --> 01:08:06,273 - Niitä on enemmän kuin yksi. 523 01:08:06,275 --> 01:08:08,778 - Bailey? Oletko kunnossa? 524 01:08:10,192 --> 01:08:12,946 - Joo. Jalka on mielestäni rikki. 525 01:08:14,324 --> 01:08:16,550 - No, nyt olemme sopiva pari. 526 01:08:17,508 --> 01:08:18,341 - Joo. 527 01:08:19,640 --> 01:08:22,015 - Voi vittu, puhalsin sen pään puhtaaksi. 528 01:08:23,664 --> 01:08:25,365 Kuinka laitan hänet seinälleni? 529 01:08:31,180 --> 01:08:32,014 Joo. 530 01:08:33,183 --> 01:08:36,064 Hei, Charlie, saimme sen. 531 01:08:36,066 --> 01:08:38,406 Puhalin sen pään puhtaaksi. 532 01:08:38,408 --> 01:08:40,058 - Saitko sen? 533 01:08:40,060 --> 01:08:41,169 Oletko varma? 534 01:08:41,171 --> 01:08:43,602 - Joo. Päälaukaus, kulta. 535 01:08:43,604 --> 01:08:44,999 - No, tule hakemaan minut, kiitos. 536 01:08:45,001 --> 01:08:45,944 - Selvä. 537 01:08:45,946 --> 01:08:48,016 Selvä, olemme tulossa sinä seuraavaksi, pysy vain siellä. 538 01:08:48,018 --> 01:08:49,308 Ulos. 539 01:08:52,492 --> 01:08:53,326 Mikä hätänä? 540 01:08:54,835 --> 01:08:58,051 - Saimme pienen. 541 01:08:59,249 --> 01:09:01,404 Niitä on enemmän kuin yksi. 542 01:09:38,679 --> 01:09:39,513 - Aleksanteri? 543 01:09:41,051 --> 01:09:42,637 Aleksanteri? 544 01:09:42,639 --> 01:09:43,565 Paska. 545 01:09:55,012 --> 01:09:56,597 Voi luojan kiitos. 546 01:09:56,599 --> 01:09:58,083 Voi luojan kiitos. 547 01:09:58,085 --> 01:10:03,017 Tule, tule. 548 01:10:07,343 --> 01:10:08,177 Tule. 549 01:10:10,362 --> 01:10:14,296 Kyllä! 550 01:10:14,298 --> 01:10:15,204 Voi luoja! 551 01:10:15,206 --> 01:10:19,096 - Hiljaa, se olen vain minä. 552 01:10:19,098 --> 01:10:20,350 Hei, tule. 553 01:10:20,352 --> 01:10:22,157 - Ei, ei, ei, ei. 554 01:10:22,159 --> 01:10:24,503 Ei, se on liian myöhäistä minä. Selkäni on rikki. 555 01:10:24,505 --> 01:10:25,764 - Kyllä, voit. 556 01:10:25,766 --> 01:10:26,809 - Ei, ei, ei, ei, ei. 557 01:10:26,811 --> 01:10:28,017 En voi, en voi. 558 01:10:28,019 --> 01:10:30,131 En voi liikkua hyvin, en voi. 559 01:10:30,133 --> 01:10:31,678 En voi mennä, minulle on liian myöhäistä. 560 01:10:33,994 --> 01:10:35,799 Kuuntele, sain majakan toimimaan. 561 01:10:36,847 --> 01:10:38,617 Sinun täytyy käyttää sitä, täytyy ole auki, okei? 562 01:10:38,619 --> 01:10:39,728 Suoraan taivaalle. 563 01:10:39,730 --> 01:10:40,959 - En voi jättää sinua tänne. 564 01:10:40,961 --> 01:10:43,031 - Sinun täytyy, kaikki oikein? Olen ihan sekaisin. 565 01:10:43,033 --> 01:10:44,412 Kuule, meillä on teoria, okei? 566 01:10:44,414 --> 01:10:45,524 Selvitin kaiken. 567 01:10:45,526 --> 01:10:48,617 Hirviö, maatila ja kaikki metsästäjät 568 01:10:48,619 --> 01:10:49,450 jotka olivat täällä ennen. 569 01:10:49,452 --> 01:10:51,289 - Päätätkö kertoa tämän minulle nyt? 570 01:10:51,291 --> 01:10:54,274 - Joo, ota vain. 571 01:10:54,276 --> 01:10:56,681 Kaikki on täällä, okei? 572 01:10:56,683 --> 01:10:57,983 Ota se. 573 01:10:57,985 --> 01:10:59,823 - En jätä sinua. 574 01:11:01,021 --> 01:11:03,361 - Sinun täytyy. Mene vain. 575 01:11:03,363 --> 01:11:06,086 - Tulen takaisin. 576 01:11:08,173 --> 01:11:09,007 - Pyhä Jeesus! 577 01:11:11,533 --> 01:11:12,951 Alex, anna hänen mennä. 578 01:11:15,757 --> 01:11:18,592 Sanoin, että anna hänen mennä. 579 01:11:39,320 --> 01:11:41,150 Sinä paskiainen. 580 01:11:43,752 --> 01:11:45,777 Bensiini. 581 01:13:13,611 --> 01:13:14,529 Paska, paska. 582 01:13:22,476 --> 01:13:24,139 Tapa minut vain! 583 01:13:25,720 --> 01:13:29,306 Mitä sinä odotat varten? Pure pääni irti! 584 01:13:30,208 --> 01:13:31,530 Mitä sinä odotat? 585 01:13:38,127 --> 01:13:42,396 Voi, tarvitset naisen täydentämään sarjaasi. 586 01:13:50,869 --> 01:13:53,435 - En tiedä miksi et mennyt. 587 01:13:56,305 --> 01:14:00,469 Tiedän miksi palasit. 588 01:14:00,471 --> 01:14:03,808 Näen sen silmissäsi; se on kosto. 589 01:14:06,515 --> 01:14:07,516 haistan kaasua. 590 01:14:17,749 --> 01:14:19,382 - Pois. 591 01:14:19,384 --> 01:14:21,386 Jessie, mene pois täältä. 592 01:14:44,863 --> 01:14:47,367 - Rakastatko näitä todella, vai mitä? 593 01:14:47,369 --> 01:14:48,954 Rehellisesti, ymmärrän sen. 594 01:14:55,185 --> 01:14:58,105 Lyön vetoa, että tämä antoi sinulle hyvän taistelun. 595 01:15:39,758 --> 01:15:40,592 Ei 596 01:15:42,854 --> 01:15:43,688 Ei 597 01:15:53,476 --> 01:15:58,481 Paista helvetissä.